Большой энциклопедический словарь. Значение ацтекский язык в лингвистическом энциклопедическом словаре Смотреть значение Ацтекский Язык в других словарях

). Э. Сепир относит его к ацтекской ветви семьи . Н. А. Мак-Куаун включает А. я. в выделенную им коранскую подгруппу, К. Л. Хейл и Ч. Ф. Вёглин допускают принадлежность его к группе таракаита. Распространён в Мексике, главным образом между Мехико и г. Тустла-Гутьеррес. Число говорящих свыше 1 млн. чел.

Выделяются 3 группы диалектов: науатль (характеризуется заменой исконного юто-ацтекского t сочетанием tl в превокальной позиции), науаль (фонемное сочетание tl заменяется фонемой l), науат (сохраняется исконное t).

До испанского завоевания А. я. был языком ацтекской цивилизации, предполагается, что на нём говорило около 6 млн. чел. В эпоху расцвета ацтекской империи (14-16 вв.) развивалась с элементами (см. ). После испанского завоевания была создана письменность на основе (16 в.), в 17-18 вв. появляются многочисленные произведения, главным образом исторического, религиозного и философского характера. В 20 в. А. я. используется в начальной школе, на нём издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора и др.).

  • Barra y Valenzuela P., Los Náhoas. Historia, vida y lengua, Méx., 1953;
  • Garibay Kintana A. M., Llave del náhuatl, 2ª ed., Méx., 1961;
  • Voegelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, 1, Balt., 1962;
  • Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Méx., 1965;
  • Swadesh M., Sancho M., Los mil elementos del mexicano clásico, Méx., 1966;
  • González Casanova P., Estudios de lingüística y filología nahuas, Méx., 1977;
  • Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Méx., 1974.
  • Cantares Mexicanos, v. 2, A Nahuatl-English dictionary, Stanford (Cal.), 1985.

Ю. В. Ванников.


Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия . Гл. ред. В. Н. Ярцева . 1990 .

Смотреть что такое "Ацтекский язык" в других словарях:

    АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК - (науатль) относится к тано ацтекской семье индейских языков. В 14 16 вв. пиктографическое письмо, с 16 в. на основе латинской графики … Большой Энциклопедический словарь

    ацтекский язык - (науатль), относится к тано ацтекской семье индейских языков. В XIV XVI вв. письмо пиктографическое, с XVI в. на основе латинской графики. * * * АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК (науатль), относится к тано ацтекской семье индейских языков. В 14 16… … Энциклопедический словарь

    Ацтекский язык - науатль, науа, язык народности ацтеков (См. Ацтеки), на котором говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Принадлежит к ютоацтекской группе языков. Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В … Большая советская энциклопедия

    ацтекский язык - (azteca), науатль (náhuatl), язык ацтеков. Входит в семью макронауа (см. Макронауа языки) юто ацтекской ветви (см. Юто ацтекские языки) таньо ацтекской филии. Существуют и другие классификации (например, американский учёный Н. Мак Куаун включает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Ацтекский язык (науатль), относится к тано-ацтекской семье индейских языков. На нём говорят около 800 тыс. чел. (1969, оценка). Распространён в Мексике, предположительно, с 6 в. (связано с появлением племени науа). В 14-16 вв. - язык цивилизации ацтеков с зачатками письменности (пиктография с элементами иероглифики), в 16-18 вв. - язык христианской и светской литературы с латинской графикой.Для классического А. я. 15-17 вв. и ряда современных диалектов характерны латеральный аффрикат tl, гортанная смычка’, огубленный kw. Фонологическая система ацтекского языка обнаруживает черты так называемого тихоокеанского типа: вокализм развит относительно слабо, для консонантизма характерно противопоставление нелабиализованных-лабиализированных задних, наличие аффрикат и гортанной смычки. В ацтекском языке самая богатая в юто-ацтекской семье серия взрывных согласных.

Агглютинативный синтетический язык, умеренный полисинтетизм. Ряд аффиксов присоединяется с изменением звуков на стыке морфем. Словоизменение осуществляется суффиксами, префиксами и удвоением начального слога. Синтаксис номинативный. В имени различаются немаркированная форма (с суффиксами -tli, -tl, -n и др.), множественное число, дистрибутив (для множества единичных предметов), притяжательные формы (no-siwa-w «моя жена» от siwa-tl «жена»). Для выражения пространственных и временных отношений широко используются послеслоги. В глаголе различаются субъектные и объектные префиксы. В системе морфологии есть особые уважительные формы (т. е. формы социальной ориентации). Развитое словосложение.

Современный ацтекский язык испытал большое влияние испанского языка, особенно в лексике. Ацтекский язык используется в начальной школе, на нем издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора).

  • # граница слова
  • — граница аффикса
  • : две точки рядом с буквой (hua:n) показывают долготу
  • C согласный
  • DO прямое дополнение
  • IO непрямое дополнение
  • k звук k, пишется c или qu.
  • kw звук kw, пишется cu или uc
  • R первый слог редуплицирован (а гласный удлиннен) во множественном числе. (напр. pilli мн. ч. R-tin означает, что множ. ч. от pilli будет pi:piltin)
  • s звук s, пишется z или c
  • V гласный
  • V1, V2, V3, V4 глаголы классов 1, 2, 3 или 4
  • Vb глагол
  • Vi непереходный глагол
  • Vr возвратный глагол
  • Vt переходный глагол
  • Vtt двухобъектный глагол
  • w звук w, пишется hu или uh

АЦТЕКСКИЕ ЯЗЫКИ, группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп юто-ацтекской языковой семьи. Всего в юто-ацтекской семье, по разным классификациям, выделяется от 3 до 9 групп. По территориальному признаку часто выделяют три группы: шошонские языки, распространенные в США – в Большом бассейне и на Юго-Западе, сонорские языки, распространенные на северо-западе Мексики и в прилегающих районах США, и ацтекские языки. Ацтекская группа делится на три подгруппы – вымерший язык почутек в мексиканском штате Оахака, вымирающий язык пипиль в Сальвадоре, и группа науатль, или собственно ацтекских языков. Среди собственно ацтекских выделяется ныне мертвый классический науатль (= ацтекский; мексиканский; Nahuatl) – язык ацтекской империи, завоеванной испанцами в 16 в. Кроме того, в центральной Мексике распространены 26 современных языков науатль, на которых говорит от нескольких человек до нескольких сотен тысяч человек, а в общей сложности ок. 1,4 млн. человек. Крупнейшие из этих языков: восточно-уастекский науатль (ок. 410 тыс. носителей), западно-уастекский науатль (ок. 400 тыс.), геррерский науатль (ок. 300 тыс.). Хотя все это различные языки, часто встречается собирательное употребление «язык науатль», включающее классический науатль и все современные разновидности. Социальный статус ацтекских языков невысок. Перспективы выживания различны для разных языков; многие из них уже вымерли или находятся на грани вымирания.

Ацтекские языки исследуются с середины 16 в., когда была опубликована первая грамматика классического науатля. В течение долгого времени науатль описывался лишь христианскими миссионерами. В начале 19 в. один из языков науатль изучал немецкий лингвист Вильгельм фон Гумбольдт. В настоящее время многие из ацтекских языков подробно документированы, преподаются в школе.

С начала 15 в., примерно за 100 лет до испанской конкисты, ацтеки начали использовать иероглифическую, в основном идеографическую, письменность, которая возникла под влиянием миштекского письма; последнее, в свою очередь, восходит к письму индейцев сапотек, которые позаимствовали идею и основные принципы письма от ольмеков и, возможно, от майя (см . МАЙЯНСКИЕ ЯЗЫКИ). Позднее ацтеки развили некоторые элементы фонетического письма, особенно при написании названий. В настоящее время для многих ацтекских языков разработаны письменности на латинской основе.

Ацтекские языки являются высоко синтетическими, имеют аккузативную конструкцию предложения.

В русском языке есть ряд косвенных заимствований из языка науатль, пришедших через испанский и английский (или французский) языки: томат , шоколад , авокадо , койот , оцелот . Например, слово шоколад происходит от ацтекского xocolatl "горькая вода".

Андрей Кибрик

Расстановка ударений: АЦТЕ`КСКИЙ ЯЗЫ`К

АЦТЕКСКИЙ ЯЗЫК (науатль) - один из индейских языков , включаемый в тано-ацтекскую семью (см. Тано-ацтекские языки ). Э. Сепир относит его к ацтек. ветви семьи юто-ацтекских языков . Н. А. Мак-Куаун включает А. я. в выделенную им коран. подгруппу, К. Л. Хейл и Ч. Ф. Вёглин допускают принадлежность его к группе таракаита. Распространен в Мексике, гл. обр. между Мехико и г. Тустла-Гутьеррес. Число говорящих св. 1 млн. чел.

Выделяются 3 группы диалектов: науатль (характеризуется заменой исконного юто-ацтекского t фонемным сочетанием tl в превокальной позиции), науаль (фонемное сочетание tl заменяется фонемой l), науат (сохраняется исконное t).

Фонологич. строй в целом обнаруживает черты тихоокеанского типа. Для консонантизма специфично наличие аффрикат, в т. ч. латеральной аффрикаты tl, гортанной смычки, лабиализованного k w ; в А. я. самая длинная из всех юто-ацтек. языков серия взрывных согласных. Вокализм развит относительно слабо (i, е, а, о). Морфология агглютинативная с умеренно развитым полисинтетизмом. В словоизменении и словообразовании широко используются аффиксация (гл. обр. суффиксация), редупликация, объединение целых слов в единый словокомплекс (totolin "курица", tell "камень", axcalli "яйцо" →totoltotlaxcalli "яичница"). Для выражения пространственных и временных значений широко используются послелоги. В лексике большое кол-во исп. заимствований.

До исп. завоевания А. я. был языком ацтек, цивилизации, предполагается, что на нем говорило ок. б млн. чел. В эпоху расцвета ацтек, империи (14 - 16 вв.) развивалась пиктографич. письменность с элементами иероглифики (см. Ацтекское письмо ). После исп. завоевания была создана письменность на основе лат. графики (16 в.), в 17 - 18 вв. появляются многочисл. произведения, гл. обр. ист., религ. и филос. характера. В 20 в. А. я. используется в начальной школе, на нем издаются учебники, спец. лит-pa для чтения (хрестоматии, сб-ки фольклора и др.).

Ваrrа у Valenzuela P., Los Nahoas. Historia, vida у lengua, Мех., 1953; Garibay Kintana A. M.. Llave del nahuatl, 2 ed., Мех., 1961; Vоеgelin C. F., Voegelin F. M., Hale K. L., Typological and comparative grammar of Uto-Aztecan, 1, Bait., 1962; Sandoval R., Arte de la lengua mexicana, Мех., 1965; Swadesh M., Sanchо M., Los mil elementos de mexicano clasico, Мех., 1966; Gоnzalez Casanova P., Estudios de linguistica у filologia nahuas, Мех., 1977; Clavijero F. J., Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, Мех., 1974.

Cantares Mexicanos, v. 2, A Nahuatl-English dictionary, Stanford (Cal.), 1985.

Ю. В. Ванников.


Источники:

  1. Лингвистический энциклопедический словарь/Глав. ред. В. Н. Ярцева - М.: Советская энциклопедия, 1990.- 685 с.: ил.

От составителей

Мы представляем эти наброски заметок, которые были составлены в классе в течение курса Учителя Хенаро Медины Рамоса….

Эти заметки не пытаются создать (или заменить) ни грамматику, ни универсаль-ный словарь науатль. Скорее, это отражение использования языка, как на нём гово-рят в конце XX века в сообществах в районе Чолулы и на склонах вулкана Истакси-уатль, в районе, где живёт учитель.

Мы изучили новые слова из всего курса, иногда как группы слов по теме, а иногда как слова, в которых мы нуждались, чтобы выразить какое-либо понятие. Мы включаем эти слова в два места, в пласты слов по специфическим темам (например, слова тела, цветов, и т.д.) и также в словарях, которые служат дополнениями в этих заметках. В словари мы включаем все слова, которые мы изучили в течение курса.

Сеньор Медина также даёт расширенный курс, в котором он использует самую передовую грамматику и литературу. К сожалению, у нас не было возможности присутствовать на расширенном курсе. Поэтому эти заметки относятся к основному курсу науатль.

Как в любом курсе, студенты могут плохо понимать или делать ошибки, когда они стараются записывать его курс в течение лекции. В любом случае, в этих заметках нет слишком грубых ошибок подобного рода, но всё же мы принимаем всю ответственность за любую ошибку, которая в них (заметках) есть.

Похожие публикации